La ciudad de Arlington tendrá el desfile de la victoria de la Serie Mundial de los Texas Rangers en el distrito de entretenimiento este viernes
By Oficina de Comunicaciones
Posted on November 02, 2023, November 02, 2023

World Series Victory Parde with Globe Life Field in the back

La ciudad de Arlington invita a los fanáticos de todo el norte de Texas a celebrar a los Texas Rangers, campeones de la Serie Mundial 2023, en un Desfile por la Victoria el viernes 3 de noviembre del 2023 en el Distrito de Entretenimiento. El evento es gratis y abierto al público.

"La victoria de los Texas Rangers en la Serie Mundial es un sueño que se ha gestado durante cinco décadas", dijo el alcalde de Arlington, Jim Ross. “El alcalde Tom Vandergriff fue a DC y convenció a los senadores de Washington para que se convirtieran en los Texas Rangers y se mudaran a lo que en ese momento era una pequeña comunidad en medio del Metroplex. Los Rangers han permanecido en Arlington durante 51 años. Les hemos ayudado a construir tres estadios aquí, la comunidad los ha apoyado, los concejos municipales los han apoyado y los Rangers han correspondido año tras año con su compromiso con la comunidad. Este año, correspondieron con un campeonato de Serie Mundial. Queremos que los fanáticos vengan al Distrito de Entretenimiento este viernes y realmente disfruten el momento, absorban todo y se diviertan”.

Cierres de estacionamientos y calles

A partir de las 8 a. m., los estacionamientos que rodean Globe Life Field, Choctaw Stadium, AT&T Stadium y Esports Stadium Arlington + Expo Center estarán abiertos al público para que se estacionen de forma gratuita. El área de The Live! junto al estacionamiento de Loews, los estacionamientos de los Cowboys 3, 4 y 5 y los estacionamientos de los Rangers A, B, K, R y T, algunos de los cuales están dentro de la ruta del desfile, estarán cerrados a los vehículos antes y durante las festividades. Los espacios de estacionamiento designados para discapacitados están disponibles por orden de llegada en los estacionamientos de los Texas Rangers en los lados norte, este y sureste de la ruta del desfile.

Las calles que rodean el Globe Life Field y el Choctaw Stadium estarán cerradas temporalmente a partir de las 10 a.m. para darle paso al desfile

  • Cowboys Way entre AT&T Way y Stadium Drive
  • AT&T Way entre Cowboys Way y Nolan Ryan Expressway
  • Nolan Ryan Expressway entre AT&T Way y E Road hasta Six Flags Drive
  • E Road hasta Six Flags Drive entre Nolan Ryan Expressway y Ballpark Way
  • Ballpark Way entre E Road hasta Six Flags Drive y Cowboys Way
  • Randol Mill Road también estará cerrada entre AT&T Way y Ballpark Way

Ruta del desfile

El desfile está programado para comenzar a las 12:15 p.m. en Cowboys Way en Supra Lot A, justo al sur de Globe Life Field. La ruta rodeará Globe Life Field y Choctaw Stadium en el sentido de las agujas del reloj durante aproximadamente 1.9 millas, viajando hacia el norte por AT&T Way y luego hacia el este por Nolan Ryan Expressway y la conexión East Road con Six Flags. La ruta continuará hacia el sur por Ballpark Way/Stadium Drive en el lado este de Globe Life Field hasta Cowboys Way, donde terminará cerca del estacionamiento Supra Lot A. El desfile incluirá a todos los jugadores de los Texas Rangers, el alcalde de Arlington, Jim Ross, y la ciudad de Arlington, el concejo municipal de la ciudad, representantes de la policía y los bomberos de Arlington y bandas de música de escuelas locales.

Celebración pública posterior al desfile

Los asistentes al desfile están invitados a reunirse después en el Globe Life Field North Plaza y en el estacionamiento adyacente Tundra Lot B para una ceremonia pública con comentarios de los ejecutivos de los Texas Rangers, el manager Bruce Bochy y los jugadores de los Rangers. El programa de 30 minutos dirigido por el miembro del Salón de la Fama de los Texas Rangers, Chuck Morgan, comenzará una vez finalizado el desfile.

Baños y Concesionarios

 Se puede acceder a los baños públicos a través de las entradas norte y oeste del estadio Choctaw. Los concesionarios de comida también estarán disponibles a través de estas entradas.

 Vea la acción del desfile

 Bally Sports Southwest brindará una cobertura completa del desfile y la ceremonia. Los medios de comunicación locales también cubrirán el desfile. Siga a la ciudad de Arlington en su página de español arlingtonttx.gov/español, en Facebook en @ciudaddearlingtontx , o en sus plataformas en inglés para ver fotos y videos del día del desfile.

 Información para los medios

 El Departamento de Comunicaciones de los Texas Rangers enviará hoy un aviso a los medios con información sobre el calendario de la Ceremonia y el Desfile de la Victoria de la Serie Mundial, el proceso de credenciales, el estacionamiento y la disponibilidad de los medios y la cobertura general.

Victory Parade Map

Espanol